STAFF ブログ　by　finesse

こんにちはフィネススタッフの清水潤一です。
８月に入って、ますます暑さが増す今日この頃です。
先週、久し振りに「週刊ルアーニュース」の取材で雷魚釣りに行って来ました！
友人の植田さんと合わせて80ＵＰ×５本の釣果はまずまずでした。
日中は３０度半ばはある気温で集中力なんて出ませんよね（笑
もちろん勝負は朝夕に絞り、いい魚を釣る事が出来ました。
詳しくは再来週の「ルアーニュース」をご覧下さいね！

さてさて、今回の画像は昨年の１１月の事でした。
雷魚フィールドでは有名な池で、鮒の出荷の為、水抜きするという地元の水利組合のおっちゃんからの情報で雷魚を救出に行って来ました。
おっちゃん達は鮒にしか興味が無く、雷魚に関しては陸に放り上げる為、何とも可哀想な結末になってしまうのが現状です。しかもスーパーコンディションの魚体ですから、交渉してお手伝いをする事によって頂くことにしました。それはそれは重労働でクタクタになりますが、時折網に掛かる雷魚を見ていると元気も出てきます。現実問題、こういった出来事は日常茶飯事で行われいます。
昔に比べて雷魚が減った要因の1つとも言えるでしょう。限りある資源はいつか無くなります。
フィールドの現象を差し止めるのもアングラーですから、営利目的の為でむやみな殺生だけはくい止めたいですね。そんなこんなでこの日は６０本くらいのスーパー雷魚を救出する事が出来ました。

画像はその内の１本です。

こんにちは。
フィネススタッフ、エヌです。

本年度より弊社にて販売をスタートした「Sebile」ルアーですが、開発者のPatric Sebile氏は世界中の様々な釣場を巡り日々新しいターゲットにチャレンジしています。
そのSebile氏が、6月初旬突然日本にやって来ました。
目的は・・ビジネスの話が少々、「日本の魚が釣りたーい！」との事なのですが、なんせ突然なのでこちらも困ったのですが、ちょっと閃き友人たちへ連絡をとると、渋々（笑）OKを出してくれました。
早速、チケットなどを手配して目的地へ・・・Sebile氏のリクエストは、「バス」「ライギョ」「シーバス」という欲張りコースだったので、九州を目指しました！

初日、福岡県北部へ到着。
まずはバスとライギョの混生する川へ行ってみました。
例年より、水生植物の育成が遅いようでオープンエリアが多く、ハードルアーが使いやすい状況ではありましたが、完全に日が上がり切ってしまっている時間からのスタート・・到着後、すぐにマジックスイマーのプロトカラーでバイトがあったようですが、残念ながらフックオフ。

数時間を丁寧に攻めたみたのですが、バイトのみでした。

強烈な暑さなのでひとまずコンビ二へ行き水分補給をして、ライギョ池へ行ってみました。
エビ藻が良い状態で生え、菱が池の半分を美しく覆いつくしていて、なかなかのコンディションです。
Sebile氏は昨年、弊社の清水和行と同行した「スネークヘッド・フィッシング」がとても印象的で、事あるごとに再チャレンジを希望していました。
彼のお気に入りの「ANACONDA　77-XX」に、おNEWの「TANK・ANACONDA」をセットしてロングキャスト〜！近くで捕食音がしてても、ロ〜〜ングキャスト！余程、気持ちがいいのか、とにかくロングキャストしかできひんのかー・・という感じでした。（笑
好調にバイトが続き、中小型サイズを3匹ゲットしてご満悦でした。
　　

さて、トリプルヘッダーのラストには強力な助っ人、地元九州北部エリアでソルトウォーターを中心に活躍中のTeamSeaWolfの田中さんとメンバーの皆さんに夜な夜なシーバスフィッシングのガイドをお願いしておりました。
TeamSeaWolfメンバー御用達ショップ、フィッシングワールド黒崎店にて田中さんと待ち合わせ。
程なくお会いでき、まずは腹ごしらえに・・と、シークレットポイント？へ案内して頂きました。
メンバーの「とし」さんが営む、「鮨処　はぎ｣です♪

美味しい料理を堪能して、いざ出陣・・僅か10分程で釣り場に到着すると、メンバーの方達がタックルの準備を済ませて「早く釣りましょう！」と言わんばかりの意気込みで待ってくれていました。

今回は湾奥でのバチ抜けパターンで、ここ数週間安定して釣れていたようです。
田中さんイチオシは、セビル・スリムスティック98mmでボディーサイズからは想像できない位良く飛び、スローリトリーブにより滑らかな引き波を作りバチ抜けにはピッタリとの事。
「じゃあ、やりましょうかー。」
と田中さんが声を掛けてくれ、皆さんがキャストを始めました。
「ヒットー！」「バレた〜。」
賑やかに始まり、このポイントで1時間程やってみましたが、5バイトあったもののキャッチ出来ませんでした。

潮のタイミングを読んで、二手に分かれて4箇所を釣る事に・・その後、私たちのグループにはバイトのみで、魚の写真をカメラに収める事は出来ませんでした。
もう一組には、中型が2匹とラインブレイクが1度あったそうです。
結果は今ひとつでしたが、みんなでワイワイがやがやしながら、楽しく過ごすことが出来ました。
夜遅くまでお付き合いしていただいたTeamSeaWolfの皆さん、本当にありがとうございました。

次の目的地へ向かう為、挨拶を終えたとき・・何やらメンバーの皆さん、集合し始めました。
声が聞こえてきます・・「これからちょっと、ナマズ行く？」
ホンマに、釣りバカ（失礼！褒め言葉ですから。笑）揃いのおもろい人達です。

Sebile氏爆睡中のまま、九州自動車道をひた走り、日付が変わる頃・・車は目的地へ。

つづく・・

＜タックル紹介＞

(バス)
がまかつ　サーミス666H
ダイワ　TD-1Hi
サンヨーナイロン　アプロードN-spec16ｌｂ.
セビル　マジックスイマー95or125

(ライギョ)
フィネス　ANACONDA　77-XX
アブ アンバサダー6500C
サンヨーナイロン　アプロード雷魚100ｌｂ.
フィネス　TANK ANACONDA、FOX

(シーバス)
がまかつ　チータ86ML
ダイワ　トーナメント3000i
よつあみ　ウルトラジグマンX8　1号
よつあみ　ナイロンショックリーダー　20ｌｂ.
セビル　スリムスティック98

（偏光グラス/宅配のめがねやさん仕様）
レンズ：TALEX　アクションコパー/シルバーミラー(バス、ライギョ）
　　　　　　 　　　 OAブラウン/マルチコート（シーバス・ナイトゲーム）
フレーム：ジール・オプティクス　SION＆ZORRO

お盆休みの初っ端、世間では連日最高気温を更新している中、気合を入れて雷魚釣行に行って来ました！釣り場に着いたのは午前4時、さすがに誰もいないだろうと思っていましたが、やはり盆休みです。
先行者が既に待機していました（笑）　別のポイントに入り、朝一のラッシュで、3発いいのが出ましたがミスバイトで終了。まだまだ修行が足りませんねぇ〜。
日も昇り気温はみるみる上昇して、集中力も散漫になったところで友人のKさんご一行がやって来ました。気が付けば総勢9名でなんだか釣行ムードよりも同行会のようでなかなか楽しかったです（笑）
そんな中、待望のアタックがありました。80そこそこの綺麗な雷魚です！

HITルアーは、バス用フロッグ「カバージャック」雷魚チューンです。
このフロッグはノンチューニングで使用出来、バーブを潰すだけで即使用OKです。
雷魚フロッグには無いカラーが多いので、皆さんも一度試してみてはいかがでしょうか？
炎天下の中、粘って釣れたのでホント嬉しかったですよ！

そんな感じで総勢9名で次のフィールドに移動。ここではフィネスファンの中村さんと、植田さんの友人が大爆発！サイズこそ期待出来ないですが、なんせ35度を越す猛暑でしたから！
　
その後は昼食を挟み分かれて移動、夕方にはまた再会と、雷魚マンって本当に面白いですね。
次回ご一緒出来る時は、もう少し涼しい季節がいいですよね。
なんせ暑過ぎて、釣りは朝夕しか出来ませんもんね。
それではまたお会い出来る日を楽しみにしています。

タックルデータ
ロッド：アナコンダ77XX
リール：ABUストライパー
ライン：アプロード雷魚80ポンド
ルアー：カバージャック（フィッシュアロー）
　　　　　ボンバー（ロデオクラフト）
　　　　　アナコンダ（フィネス）
　　　　　FOX（フィネス）
偏光サングラス：TALEX（トゥルビュースポーツ）＋ZEAL（シオン）

こんにちは。
フィネススタッフ、エヌです。
お話の続きより・・

Sebile氏の「大物シーバスが釣りたい！！」という強力なリクエストに、思い浮かんだのが九州最大級のあの川。
例年、梅雨から初夏にかけて大物が上がる人気のスポットです。

来日する直前に地元のエキスパート古賀さんと高野さんに連絡させて頂き、近況を伺うと・・
「まだ、ほとんど上がってないですよ〜。例年ならもうボチボチ釣れているんだけどねー。けど、もうそろそろ上ってきそうな気もしますよ〜」と、ビミョウ〜な返事。
大物狙いにリスクはつきもの！
Sebile氏に状況を説明すると、やはりノーフィッシュ覚悟でも行ってみたい・・・という訳で古賀さん、高野さんに色々とアドバイスをいただき、そしてお願いをたくさんして九州入りしました。

九州遠征二日目。

昨夜遅くにチェックインしたので、たっぷりと睡眠をとりお昼前に高野さんにピックアップをお願いしました。

荷物を積み込んでいると、古賀さんも登場。
陽気なお二人に、Sebile氏を紹介して、いざ！釣り場へ・・・と、思ったらSebile氏の病気が出てしまい、近くの釣具店へ行く事に。
「ちょっとだけやで！」
と、関西訛りの英語が通じなかったのか？1時間近くも店内をウロウロして、今回の釣りには全く関係の無い巨大なウキなどを購入していました。（笑）

現場に一旦入ると動けないので、コンビニで食料を調達し、いよいよ釣り場へ。
午後2時に到着して、早速タックルの準備に取り掛かりました。
すると、古賀さんに電話が・・
「いい情報入りました！今朝、ここより少し下流側でボイルが起こって、友人の江藤さんが８０upをキャッチしています。ひょっとすると、例年より遅れていたベイトフィッシュが上ってきたのかも。午後からの地合でチャンスが来ればいいですね。」と、古賀さんもナイスな情報にワクワクしているようです。

川幅が１５０ｍ位のこのポイントでは、バイブレーションのリフト＆フォールとトップウォーターでの二通りの狙い方があり、いずれも５０ｍ〜７０ｍ位のロングキャストが必須条件だそうです。
「サイズは７０upが多くて、８０upや例年メーターオーバーも何本か出ますから、油断しないで下さいね。」
と、古賀さんからアドバイスされ、俄然やる気のSebile氏。

それを上回る意気込みで、高野さんが張り切って第一投。
「おっ、アタリましたよ。」
ホンマですか〜？

そして、次の二投目。
「ヒットー！」
マジですかー！！

大あわてで玉網をセットして、ランディングに向かうと、ええファイトしてます。
無事キャッチしたのは、グッドコンディションのタイリク、８４ｃｍ。

ヒットしたのは、バイブレーションによるリフト＆フォール。
「ボイルが出るまでは、このメソッドが有利ですよ。」

高野さんのアドバイス＆レクチャーを受けるべく、すぐ横に入ってセビル・フラットシャッド７７SKを動かしてみる。
「フムフム、こんな感じかな。」
と、フォールさせたとき・・「ゴクッ」

「んっ？」
体が勝手にアワセを入れてくれました。

「ジーーー、ジィーーー」
がまかつ・チータ９６MHがバットから曲がり、ドラッグをゆっくりと重々しく滑らしながらラインを引き出していき、上流へ向け走り出しました。
「そいつは、年に何本か上がるスーパーサイズですよ〜。頑張ってくださ〜い。」
緊張するような、応援を古賀さんがかけてくれます。
後ろではSebile氏がブラボー、ブラボーと叫んでいるが、とりあえず魚に集中しよう。

左手でスプールを押さえながら、あれこれ考える・・
アワセはきっちり入れたし、システムも直前に組み直したし、フォールで喰わせたからルアーは口元に掛かっているはずや・・・「コイツは、獲れるぞ！」

と、思った瞬間。
あちゃー、やってしまいました。
バラした魚は、なんとかとか言いますが、ホンマにでかそうでした。

「今の魚で判断すると、今日今期のファーストランが入ったと思います。夕方にボイルが起こるかも知れませんね〜。地合ですから、頑張りましょ・・・ヒットォーーーー！」

次は、古賀さんだ！

つづく

こんにちは。
フィネススタッフ、エヌです。

九州遠征、二日目の続きからです。

「ヒットー！！」
　　　　
地合が来たのか、古賀さんへも連続ヒット。
前日まで上がっていなかったスズキが、今日は好反応をみせてくれるのでとてもエサイティングな展開です。
過去にも数多くの大物をキャッチしている古賀さんが、余裕のファイティング。
コンディションの良いマルでした。

ヒットパターンは、セビル・フラットシャッド77ＳＫのリフト＆フォール。
リフトの際、必ず動きを感じる事が大切なので、このフラットシャッドは低速でもしっかりと動くし、スピードのあるリフトなら明確に手元に伝わるので、バッチリです！
フォール時にラインテンションを張り気味でアタリに集中すると「コツッ」と、来ますよ。

みんなでフラットシャッドを引きまくって、Ｓｅｂｉｌｅ氏にもいい魚がヒットしたんですが・・外れてしまって、とても悔しそう！

そのバラシから、アタリが無くて、ボイルを持つ事に・・。

午後4時過ぎ。
干潮に移ってしばらくたって、「そろそろ、出てもいいんですけどね〜。」と古賀さん、高野さんと話していると・・「ジュボ！」

「今、ええ音しませんでしたか？」
「見ていなかったけど、水面がざわざわしだしたねー。」

「バシュッ！」

「あれは、間違いないですね〜。今度はトップでいきましょう！ここでは、とにかく遠投すればするほどチャンスが多くなるので、地元ではシンキングペンシルをよく使っていますが・・」
Ｓｅｂｉｌｅ氏が「これは、どう？」と見せてくれたのが、ちょっとへんてこな形状のセビル・スリムスティック138ｍｍ。
「ちょっと投げてみましょうか。うわ〜、良く飛びますねー。えっ、フローティングですか。これは、面白い！」
シンキングペンシルでは、ボディー形状や重心などにより水面での演出は難しい場合も多く、スピードの強弱はあれど着水後ひたすら巻かなければならず、動きの中での食わせが腕の見せ所。
しかし、フローティングならばドリフトさせたり、食わせの間を一瞬作る事も、ドッグウォークもやはり軽やかで、トップウォータープラグ本来の楽しさが満喫できる。

「これもイイよ！」
と見せてくれたのが、セビルルアーのもう一つのペンシルベイト、ゴーストウォーカー110mmだ。
こちらはボディ内にミネラルオイルと大小のフレークが封入されていて、アクション時はもちろんポーズをたった時にもボディ内のフレークが乱反射して魚に強烈にアピールする、ユニークなデザイン。

高野さんがSebile 氏から、「こんな感じで・・」とアクションのれくちゃーを受けていると、
「ドッバーン！」
と豪快なスプラッシュ！！

「ええ感じやね〜。」
と、本日二本目の高野さん

丁寧にリリースしている（もう私はネットマン専業です・・笑）目の前でボイルは続き、またもやスプラッシュが上がる。

「いい群れが入ってきたみたいですね〜。楽しい〜！」
と、またもや古賀さんにヒットだ。

銀ピカ上りたての美しい魚を、デイゲームのトップで釣る・・たまりません！！

ヒットルアーは同じくセビル・ゴーストウォーカーだ。
「今日は割りと手前でもボイルが起こるので、このルアーでもOKですね。もう少し距離がいる場合はスリムスティックかなぁ。」
独り言のように語りながら、ルアーチェンジした古賀さんにまたまたヒット！

この後、Sebile氏にも2バイトありましたがキャッチには至らず、絶好調の古賀さんが更に一匹追加して
終了しました。

釣りを終えて片付けていると、高野さんから
「家でめし、食べていってください。」
と、うれしいお誘い。

釣り場から僅か数分にある高野さん家に到着して、奥様の手料理をご馳走になりました。
「一本目のタイリクを料理しました。おいしいかな〜？」

はい、めっちゃ美味しかったです。

エギング名人の奥様は、料理の腕も名人級でした。

Sebile氏も、「オイシイデス！」「アリガトウ　ゴザイマス！」と、日本語で御礼を言いながらもの凄い勢いで食べていました。

今日は、残念な結果に終わったSebile氏。
最終日となる明日は、大型ライギョを狙って移動する予定でしたが、
「ジャパニーズ・ビッグ・シーバスを狙いたい！」
・・・というわけで、もう一日シーバスを狙うことにしました。

「明日も同じようなタイミングで釣れると思います。頑張りましょう！」
古賀さん、高野さんが励ましてくれて、泣きそうになっている（ウソです。笑ってました。笑）Sebile氏。

私も明日は一本、釣りたいな〜。

つづく・・　　

こんにちは。
フィネススタッフのエヌです。

朗報です♪

8月26日（日）、神戸で行なわれました湾岸シーバスソサエティーによる全日本シーバストーナメントにおいて優勝、第3位の選手の方が「PB-30パワーブレイド（プロトタイプ）」を使用していたと、大会委員でもある泉さんより連絡がありました。

著名なアングラーの方々の釣果記事も各雑誌に既に多く掲載されていて、皆さまから
「いつ、発売されるの？」
とのお問い合わせが多く寄せられておりますが、現在の予定では9月上旬頃から店頭に並ぶのではないか・・と思われます。
申し訳ございませんが、今しばらくお待ち下さいますようお願い申し上げます。

現在、大阪湾には数多くの小魚が例年以上に入っており、シーバスゲームが好調です。
釣りに最適な環境の中、来る9月16日（日）に神戸にてCOREMAN泉　裕文氏によるセミナーが予定されています。

◎第５回シーガー・リバージ・シーバスセミナー

9月16日（日曜日）
会場：神戸第七防波堤
集合時間と場所：4時30分までに「神戸渡船」乗り場に集合し、受付を済ませてください。
講師：泉裕文さん（ゲスト：平中竜児さん（ピュアFカップ1位））
定員：設けません
申し込み締め切り： 9月13日（木）17時まで
セミナー参加費：会員無料、一般1000円。中学生以下は保護者同伴。渡船料1500円必要。

※今回のセミナーは、セミナー＋ミニ技術交流会というスタイルで行ないます。前回のピュアフィッシングカップの解説と、この日の状況に合わせたパターンの研究を、実際に現場で行ないたいと考えています。多くの参加をお待ちしています！

詳しくは、湾岸シーバスソサエティーのホームページをご覧下さい。
http://wangan-seabass.com

シーバス＝ナイト・・だけではない、デイゲームは今秋、最も注目される釣りになりそうですね！

こんにちは。
フィネススタッフのエヌです。

九州遠征三日目、最終日です。
夕方にはここを出発しなければなりません。

前日、午後から良かったのですが、古賀さんの友人の方が朝にもヒットさせているし、最終日ということもあり、より長く釣りをする事で何とかSebile氏に釣ってもらおう！と、午前8時からスタートする事にしました。

高野さんは仕事の関係で、午後から合流してくれるとの事。
朝からは昨日に引き続き、古賀さんにサポートをお願いしました。

午前は、全くボイルもなく、水面も鏡のようなベタ凪でした。
水面をざわつかせていた、小魚も姿が見えず、セオリー通りフラットシャッド77SKを丁寧に操っています。
お昼過ぎまで頑張りましたが、結局ワンバイトも無いまま夕方ギリギリまで待ち、ボイルが起こることを願いました。

・・・・・・・・・・・・・・・・・

午後４時を回ると、にわかに水面に波紋が広がり始めました。
そして、午後5時前・・

「ドバッ！」

と最初の捕食音が聞こえ、そこからは昨日ほどではないがあちらこちらでボイルが確認出来ます。
「今日は、近くでは無いので、遠投しなければなりませんね。スリムスティックが良さそうですねー。」

私もスリムスティック138mmをチョイス。
うわ〜、めっちゃ飛びます！
PE1.5号を使っていたのですが約70位飛び、ショアフィッシングには特に強い味方となると思います。
後方重心で鼻先が出る位の浮力ですが、ボディ中央部のカウンターウェイトによりドッグウォークアクションの立ち上がりが良く、軽快に動き、ストレートリトリーブでは絶妙なヨレを作り出すので、幅広い演出が出来ます。

昨日と同じように、目の前で豪快な捕食音、スプラッシュが上がり、こちらの活性も上がってきます。
サンドバーで少し浅くなり、流れのヨレになる部分で連続ボイルが発生！
間髪入れずにキャスト〜。
いい所に入って、丁寧にアクションを加えると・・・

「ドッバ〜ン！」
「でた〜！あれっ、吹き飛ばせれてしまった！！」

チョンチョン、と首を振らせると・・・

「ゴボッ！」

ジィー、〜〜とドラグがええ音出してくれました。
慎重にやり取りをして、キャッチ出来たのは78ｃｍのタイリクでした。

引き続き、ボイルは続いています。
少し離れていたSebile氏に、「こっちでキャストして！」
と声を掛けて、一投目。

「ズバッ〜〜ン！」
と、もの凄いバイト。
尋常じゃないぐらいのスピードでラインが引き出されていきます。
おっと、そちらには岩が張り出してまっせ〜。

「ラインが細いので、極端にプレッシャーがかけれないんだー。」
Sebile氏の必死のファイティングが続く・・・

「OH！」

岩に擦れてのラインブレイクだ。
かなりの大物だっただけに、悔しさ爆発！

釣り魔人のように、キャストを繰り返すSebile氏であるが、タックルが少し華奢である事と大物を二度バラシている為か、リズムが微妙に合ってない感じ。
地合である1時間で4〜5回のバイトがあったが、キャッチに至らず・・・がんばれー。

もうすぐ移動しなければいけない時間が迫っている。

魚にSebile氏のルアーを注目させる為に、離れて釣っていた私に、またもやヒット！

このスリムスティック、マジヤバイくらいええルアーです。

ホンマに移動しなければ、帰りのフェリーに間に合わない。
Sebile氏は、キャストの手を止めることなく頑張っている。

古賀さんや夕方駆けつけてくれた高野さん、地元の方たちも竿を上げてSebile氏のヒットを待ってくれている・・釣れてくれ〜・・

「ズバ〜〜〜〜〜〜ン！！！！！」

来た！これもデカイぞー。

タイムアップ寸前の、ビッグバイトだ。
ギャラリーからも、「やったー。がんばれー。」
と声がかかる。
しっかりとアワセも決まってたし、今度こそ間違いないぞー・・玉網を持って、ファイティングを見守っていた。

「OH〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜！」

「上手くいかないときはこんなもんさ。でも、素晴らしい釣り場で楽しい仲間と釣りが出来て、本当に感謝してます。アリガトウゴザイマス！！」

・・・・・・・・・・・・・・・

残念ながら、Sebile氏は大物シーバスをキャッチすることは出来ませんでした。

フェリー乗り場に向かう車で爆睡中に突然、190ｃｍの巨体を大きく動かしたので危うく事故りそうでした。汗
大アワセしているような動作だったなぁ・・・

おそらく・・・・・夢の中で大物と格闘していたと思います。笑

＜タックル紹介＞

（バイブレーション用）
ロッド：がまかつ　ラグゼ・ソルテージチータ96XH
リール：ダイワ　トーナメント3000i
ライン：よつあみ　ウルトラダイニーマ1.5号
リーダー：よつあみ　FCパラディック4号
ルアー：セビル　フラットシャッド77SK　　
　　　　　マールアミーゴ

（トップウォーター用）
ロッド：がまかつ　ラグゼ・ソルテージチータ96MH
リール：ダイワ　トーナメント3000i
ライン：よつあみ　ウルトラダイニーマ1.5号
リーダー：よつあみ　FCパラディック4号
ルアー：セビル　スリムスティック138＆118
　　　　　　　　　　ゴーストウォーカー110

（偏光グラス/宅配のめがねやさん仕様）
レンズ：TALEX
イーズグリーン/マルチコート(シーバス・デイゲーム）・・曇り空で光量が少ない状況下で、抜群の視認性を確保できます。
OAブラウン/マルチコート（シーバス・ナイトゲーム）・・夕方、日が落ちた直後や、常夜灯下において水面の乱反射を抑えてくれ、ナイトゲームにおける目の保護にも役立ちます。

フレーム：ジール・オプティクス　SION＆ZORRO
　　

こんにちは。
フィネススタッフのエヌです。

ちょっと、残念なお知らせです。汗

本日、更新したお知らせで「PB-30の発売は、9月上旬頃」と、告知したばかりなのですが・・・
誠に申し訳ございませんが、9月下旬〜10月上旬となりました。

一日でも早く、皆さまにお届けできるように努力いたしますので、よろしくお願い致します。m（＿）m